365 days

Crossing fingers my neckache lets me get a decent sleep tonight.Speriamo che il torcicollo mi lasci dormire decentemente.

~R.

How tiresome!!Che faticaccia!

~R.

My neck hurts, my left shoulder hurts, my left arms hurts, my entire back hurts… [ad libitum]Mi fa male il collo, mi fa male la spalla sinistra, mi fa male il braccio sinistro, mi fa male la schiena… [ad libitum]
Comunque sia. Parenti francesi in visita, questa sera crepes. Gnam. :9

~R.

Bu-bye early spring.Cia-ciao primavera anticipata.

~R.

I have so much catching up to do with this blog it’s not even funny anymore. I am so unreliable.
Anyway: French relatives visiting, they made crepes tonight. Yum. :9Devo recuperare talmente tanti arretrati con questo blog, c’è poco da ridere. Sono così inaffidabile.
Comunque sia. Parenti francesi in visita, questa sera crepes. Gnam. :9

~R.

Eh. Long gone are the days!Eeh, tempi antichi!

~R.

Even toys need a nice variety shoes.
(Thank you So’!)Anche i giocattoli hanno bisogno di un’adeguata scelta di calzature.
(Grazie So’!)

~R.

I took a walk in the countryside. It was so warm and sunny for being March the 3rd. Almond trees are in bloom; apricot trees are blooming already.Ho fatto una passeggiata in campagna. ERa così caldo e soleggiato per essere il 3 marzo. I mandorli sono fioriti; gli albicocchi stanno già fiorendo.

~R.

A surprisingly warm and windy evening that felt a lot like spring.
(Before winter striked back )Una serata di vento sorprendentemente tiepido, tipo primavera.
(Poi è tornato l’inverno )

~R.

‘Cause building, refining, sanding, eroding, destroying, assembling, disassembling is neither male nor female.
(Reading: Lego gender gap, via Lipperatura)Che costruire, rifinire, carteggiare, erodere, distruggere, assemblare, smontare non è né maschio né femmina.
(Lettura: Lego gender gap, via Lipperatura)

~R.