March 2008

Splish, splash.

This is a Sky decoder. Nope, I’m not watching tv, I’m just keeping it for the 2-month try out.
Well, this thing smells. Real bad: I feel like I could puke any time I enter the room.
It’s the stench of Evil, I tell you!Questo è un decoder Sky. No, non guardo la tv, me lo hanno affibbiato per una prova di 2 mesi.
Comunque sia, questo coso puzza. Da far schifo: quando entro in salotto mi vien da vomitare.
È il fetore del Male!!

~R.

…but then it started ticking again.…ma poi è ripartito.

~R.

Had to call in sick today.A casa malata.

~R.

Enjoy your Japan trip, Gaia & co! Buon viaggio in Giappone a Gaia & co!

~R.

You’re way too overdressed to help us with gardening, sweety.Sei vestita troppo carina per aiutarci con le piante, cara.

~R.

Baking calms the nerves. The end results tastes quite good, too.Cucinar dolci al forno calma i nervi. Il risultato non è niente male, pure.

~R.

Oratorio di San Sebastiano
Piazza Guido da Montefeltro - Forlì

…And I learned that to send photos from Italy to Japan you need to declare them as goods and go through piles of paperwrk, as if you were, say, exporting shoes or something. They’re driving me crazy.…E così ho scoperto che per spedire delle foto dall’Italia in Giappone occorre dichiararle come merci e compilare pro-forma e scartoffie varie come se stessi, chessò, esportando scarpe. Mi tirano scema.

~R.