December 2007

I enjoy choosing gifts for my friends.
(And somehow I ended up playing devil’s advocate to Second Life this evening. WTF?Mi piace scegliere i regali per gli amici.
(E non so come questa sera sono finita a fare l’avvocato del diavolo per Second Life. WTF?

~R.

Blah.Blah.

~R.

Could it be we’ll be having a proper winter this year?
(I hate to talk about weather.)Che abbia varmente intenzione di arrivare l’inverno quest’anno?
(Detesto parlare del tempo.)

~R.

Where is my trumpet? Honestly, have you ever seen a harald angel without a trumpet?Dov’è la mia trombetta? Seriamente, avete mai visto un angelo araldo senza trombetta?

~R.

I had one of the most fabulousest family lunches of all times today. Because honestly: friends are the best family you could ever wish for.
(I also baked a rice cake today. I found worms in the very biologically grown, very fair trade, luxury rice I was given a while ago. It was genuine, I guess.Sono stata ad uno dei più favoloserrimi pranzi di famiglia. Perchè davvero: non c’è miglior famiglia degli amici.
(Ho anche fatto una torta di riso oggi. Ho trovato dei vermi nel riso molto biologico, molto ecosolidale, molto lussuoso che qualcuno mi ha regalato qualche tempo fa. Suppongo attesti la sua genuinità.)

~R.

I hear it’s no sin if you’re reading.Pare non sia peccato si sta leggendo.

~R.

Declared value: € 40.
Custom fees: € 49.50.
I’d love to know where TNT leared their Maths.Valore dichiarato: 40 euro.
Oneri doganali: 49,50 euro.
Mi piacerebbe sapere dove ha imparato a fare i conti TNT.

~R.

(Illicitely acquired) hot pink plastic and hours spent chained to the desk.Plastica rosa fucsia (acquisita illecitamente) e ore passate incatenata alla scrivania.

~R.

On my way back from work. Routine will be the death of me.Tornando dal lavoro. La routine sarà la mia rovina.

~R.

On my way to work. Cheerful December morning.Andando al lavoro, allegro mattino di dicembre.

~R.